「帰国子女」という言葉は、学校教育や受験に関する話題でよく使われます。しかし、「何年間海外に住めば帰国子女になるのか」「帰国生とは何が違うのか」など、具体的な意味については分かりにくい部分もあります。
帰国子女とは、一般に、保護者の海外赴任などに伴って海外で一定期間生活し、現地で教育を受けた後、日本へ帰国した子どもを指す言葉です。
ただし、「帰国子女」にすべての場面で共通する一律の条件があるわけではありません。特に帰国生入試では、学校ごとに出願資格が定められているため注意が必要です。
この記事では、帰国子女の意味や「子女」という言葉の意味、帰国生との違い、教育環境、帰国後の学校生活、帰国生入試などについて解説します。
帰国子女とは
帰国子女とは、一般的に、保護者の仕事や家庭の事情などによって海外で生活し、海外の学校などで教育を受けた後、日本に帰国した子どものことです。
海外で通う学校には、現地の教育制度に基づく「現地校」、海外に設置された「日本人学校」、国際的な教育を行う「インターナショナルスクール」などがあります。
そのため、同じ帰国子女でも経験してきた教育環境は大きく異なります。
たとえば、現地校で長期間学んだ子どもと、日本人学校を中心に学んだ子どもでは、使用してきた言語や学習内容、日本の学校教育との違いなどに差があります。
「帰国子女だから英語が得意」と一括りにすることはできません。
「子女」とは女子だけを意味する言葉ではない
「帰国子女」という言葉を見て、「海外から帰国した女子のことなのでは？」と思う人もいるかもしれません。
しかし、ここで使われる「子女」は女子だけを意味するものではありません。
「子女」は一般に「息子や娘」「子ども」を意味する言葉です。そのため、帰国子女には男子も女子も含まれます。
ただし、現在では学校や教育機関などで「帰国生」「海外帰国生」といった表現が使われることもあります。
帰国子女と帰国生の違い
「帰国子女」と「帰国生」は、日常的には近い意味で使われています。
帰国子女は海外生活を経験して日本へ帰国した子どもを表す一般的な言葉であり、「帰国生」は特に学校教育や入試などの場面で使われることが多い表現です。
ただし、両者に全国共通の明確な線引きがあるわけではありません。
学校の募集要項などで「帰国生」という言葉が使われている場合、その学校が独自に定めた条件を満たす必要があります。
そのため、「一般的に帰国子女と呼ばれるか」と「帰国生入試に出願できるか」は別の問題として考える必要があります。
何年海外に住めば帰国子女になる？
帰国子女という言葉について、「海外に何年以上住んでいれば帰国子女になるのか」という疑問を持つ人もいるでしょう。
一般的な呼称としての「帰国子女」について、海外在住期間を一律に何年以上とする全国共通の基準があるわけではありません。
一方、学校の帰国生入試などでは、海外での在住期間や帰国してからの期間などについて具体的な条件が設定される場合があります。
たとえば、出願資格として確認される可能性があるのは、海外に継続して在住していた期間、海外の学校に在籍していた期間、日本へ帰国した時期などです。
具体的な条件は学校によって異なるため、受験する場合には必ず最新の募集要項を確認する必要があります。
帰国子女が通う海外の学校
海外で暮らす日本の子どもが通う学校は一つではありません。家庭の方針や居住地域、滞在予定期間などによって選択肢が異なります。
現地校
現地校は、その国や地域の教育制度に基づいて運営されている学校です。
授業では基本的に現地で使用される言語が使われるため、日常的に外国語を使用する環境になることがあります。
一方、日本の学校とは教育課程や授業内容が異なるため、帰国後に日本の学習内容との違いが生じる場合があります。
日本人学校
日本人学校は、海外に在住する日本人の子どもを主な対象として設置されている全日制の教育施設です。
日本の学校教育との継続性を重視した教育が行われているため、将来的に日本へ帰国する家庭にとって選択肢の一つとなっています。
インターナショナルスクール
インターナショナルスクールでは、英語などを主要な教育言語として国際的な教育課程が採用されている場合があります。
ただし、「インターナショナルスクール」という名称の学校がすべて同じ制度やカリキュラムで運営されているわけではありません。学校によって教育内容や認定状況などが異なります。
帰国子女は必ず英語が話せる？
帰国子女というと、「英語がペラペラ」というイメージを持たれることがあります。
しかし、帰国子女だからといって必ず英語が得意とは限りません。
海外生活を経験した国が英語圏とは限りませんし、英語圏に住んでいた場合でも、滞在期間や年齢、通っていた学校、家庭で使用していた言語などによって語学力は異なります。
たとえば、日本人学校を中心に生活していた場合と、現地校で長期間学んだ場合では、外国語を使用する時間や環境に大きな違いが生じる可能性があります。
また、会話が流暢でも読み書きや学術的な文章を扱う力が同じ水準とは限りません。
帰国子女を語学力だけで判断しないことが重要です。
帰国後に直面することがある課題
海外で生活していた子どもが日本へ帰国すると、それまでとは異なる教育環境や文化に適応する必要があります。
海外生活への適応だけでなく、帰国後に自国の文化や生活環境へ再び適応する過程で戸惑いを感じることもあります。
日本語や学習内容への対応
海外で現地校に通っていた場合、日本語での日常会話には問題がなくても、漢字の読み書きや作文、教科特有の語彙などに難しさを感じることがあります。
また、日本と海外では学習する内容や順序が異なることがあるため、教科によっては学習済みの範囲と未学習の範囲が生じる可能性があります。
学校文化への適応
学校生活のルール、授業の進め方、友人関係、部活動、集団行動など、日本の学校特有の環境に戸惑うケースも考えられます。
一方、日本での生活経験が長い子どもであれば、比較的スムーズに適応できることもあります。
帰国後の状況は、海外滞在期間や帰国時の年齢、本人の性格、これまでの教育環境などによって大きく異なります。
帰国生入試とは
中学校、高校、大学などでは、海外で教育を受けた経験を持つ生徒を対象とした「帰国生入試」「帰国生選抜」などが実施されることがあります。
一般的な入試とは異なる選考方法が採用される場合があり、外国語能力、海外での学習経験、面接、小論文、学力試験などを組み合わせて評価する学校もあります。
ただし、選考方法や出願資格は学校によって大きく異なります。
「帰国子女だから帰国生入試を受けられる」とは限らないため、志望校の募集要項を確認することが重要です。
帰国子女が持つ経験は一人ひとり異なる
帰国子女は、しばしば「英語が得意」「国際感覚がある」といったイメージで語られます。
しかし、海外での経験は一人ひとり異なります。
生活した国や地域、滞在した年齢、滞在期間、学校の種類、使用していた言語などによって、身につけた能力や帰国後に感じる課題は変わります。
複数の文化や教育環境を経験したことが新しい視点につながる場合がある一方、日本の学校への適応や日本語での学習などに苦労する場合もあります。
そのため、「帰国子女」という一つの属性だけで、その人の語学力や能力、性格などを判断するのは適切ではありません。
まとめ
帰国子女とは、一般に、保護者の海外赴任などに伴って海外で生活し、現地で教育を受けた後、日本へ帰国した子どもを指す言葉です。
「子女」は女子だけを意味するものではなく、男子と女子の両方を含む「子ども」という意味で使われています。また、現在では教育や入試の場面を中心に「帰国生」「海外帰国生」といった表現も使われています。
一般的な呼称としての帰国子女には、「海外在住○年以上」といった一律の基準があるわけではありません。一方、帰国生入試では、海外在住期間や帰国時期などについて学校独自の出願資格が設けられている場合があります。
また、帰国子女の教育経験や語学力は一人ひとり異なります。「帰国子女＝英語が得意」と単純に考えるのではなく、それぞれが異なる海外生活や教育環境を経験していることを理解することが大切です。
コメント